![Diary Only japanese](images/diary_t.gif)
![最新のDiary](images/diary_m1.gif)
2024-08-30
東京での写真展、台風による延期のお知らせ
東京での写真展、台風による延期のお知らせ
2024-08-26
次回の写真展は東京です
次回の写真展は東京です
2024-08-22
写真展変更のお知らせ
写真展変更のお知らせ
2024-08-08
作品の価格変更のお知らせ
作品の価格変更のお知らせ
2024-07-29
写真展の詳細・最終版です
写真展の詳細・最終版です
![過去のDiary](images/diary_m2.gif)
小春日和のミラノから
ティレ〜ノの最終日はガゼッタのチーフ記者にお昼ご飯をご馳走になったんだけど(いつも会社の金で良いものばかり食べているだな、これが)、胃がパンク寸前まで食べたおかげで、レースが終わって500kmをクルマで走って家に到着してからもお腹が空かず、ビールを飲んですぐに寝た。
昨日と今日は自宅にいて、ジロのホテルの予約をやったり(仕事仲間に聞いたら、もうブエルタのホテルまで予約したといっていたから、あわててやっている)、原稿を書いたりしている。
明日はミラノ〜サンレモの受付なんだけど、その前に約20年ぶりにプンツォナトゥーラが行われる。
昔はどのレースでも行われていたんだけど、選手がライセンスと持ってきてそれを審判がチェックするのだ。
このプンツォナトゥーラというイタリア語はすでに死語で、若い人に言ってもなんのことか通じないかもしれない。というのは、車番に穴を空けるというような意味で、昔の自転車レースは本当にフレームに付ける番号札に穴を空けていたらしいのだ。ギザッロの博物館に行けば、その機械だってある。
さすがに今回はそこまでしないだろうが、今の自転車レースが昔と比べてすっかり人気が落ちたのは、このプンツォナトゥーラの廃止という意見もある。
たしかに昔の映像を見ると、コッピの登場を待つ観客がごった返していたのだ。
しかし、イタリアの自転車界でも業界用語というのか、昔の言葉がそのまま残っているものがあって、このプンツォナトゥーラだって前日の取材受付という意味で今でも堂々と使われているし、大会のガイドブックをガリバルディ、クルマに貼るシールをタルガなどというのは、長年この仕事をやっていないと分からない用語である。
明日は近くのホテルに泊まっているベッティーニを撮影してからプンツォナトゥーラに行く予定。
昨日と今日は自宅にいて、ジロのホテルの予約をやったり(仕事仲間に聞いたら、もうブエルタのホテルまで予約したといっていたから、あわててやっている)、原稿を書いたりしている。
明日はミラノ〜サンレモの受付なんだけど、その前に約20年ぶりにプンツォナトゥーラが行われる。
昔はどのレースでも行われていたんだけど、選手がライセンスと持ってきてそれを審判がチェックするのだ。
このプンツォナトゥーラというイタリア語はすでに死語で、若い人に言ってもなんのことか通じないかもしれない。というのは、車番に穴を空けるというような意味で、昔の自転車レースは本当にフレームに付ける番号札に穴を空けていたらしいのだ。ギザッロの博物館に行けば、その機械だってある。
さすがに今回はそこまでしないだろうが、今の自転車レースが昔と比べてすっかり人気が落ちたのは、このプンツォナトゥーラの廃止という意見もある。
たしかに昔の映像を見ると、コッピの登場を待つ観客がごった返していたのだ。
しかし、イタリアの自転車界でも業界用語というのか、昔の言葉がそのまま残っているものがあって、このプンツォナトゥーラだって前日の取材受付という意味で今でも堂々と使われているし、大会のガイドブックをガリバルディ、クルマに貼るシールをタルガなどというのは、長年この仕事をやっていないと分からない用語である。
明日は近くのホテルに泊まっているベッティーニを撮影してからプンツォナトゥーラに行く予定。