僕は仕事をしていないウエブサイトや雑誌を全く見ないのだけど、たまたま今日、目にしたのは、あまりにいいかげんな名前が付けられているのに驚愕した。

ニーバリ　もしこれを認めるならば、パーオロ・ベッティーニ、マーリオ・チポッリーニとなぜ表記しないのだろう？？なんでニバリだけ？？
アルーってなんだよ？　イタリアの場内アナウンスやテレビがアールと言っているのに、どういうことだろう？方言？
プロツアーってなに？創設したアイルランドのUCI会長ですらプロツールと言っているのに？自転車界の固有名詞を勝手に変更していいのか？
ツアー・ダウンアンダーって？　レース名はツール・ダウンアンダー。そう決まっているのに、勝手に名前を変えていいのだろうか？？

日本、ガラパゴス化しているよ（笑）